Bismillahi r-Rahmani r-Rahim ,

« Louanges à Allah que nous glorifions, dont nous implorons aide et pardon, et nous cherchons refuge auprès de Lui contre le mal qui est en nous et de nos mauvaise actions.  Celui qu’Allah guide nul ne peut l’égarer, et celui qu’Allah égare nul ne peut le guider. J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Le Seul, L’Unique sans associé, et j’atteste que Mohammad est le Serviteur et le Messager d’Allah.

 «Ô les croyants, craignez Allah comme Il doit être craint et ne mourrez qu’en état de pleine soumission. »              

«Ô hommes, craignez votre Seigneur qui vous a créé d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement. »  

«Ô les croyants, craignez Allah et parlez avec droiture, Allah vous rectifiera vos actions et Il vous pardonnera vos péchés. Et celui qui obéit à Allah et à Son Messager, il réussira, certes, d’une grande réussite. »

Certes, la meilleure parole est le Livre d’Allah et la meilleure guidée est la guidée de Muhammad . Et les plus mauvaises choses sont celles nouvellement inventées, car toute chose nouvellement inventée est une innovation et toute innovation est un égarement et tout égarement est dans le Feu de l’enfer.» 

khoutbatou l hâjah , sermon par lequel le prophète saw commençait la plupart du temps ses assises.

As Salamou alaykoum wa Rahmatullahi wa barakatu.

Traduction phonétique:

« Inna al-hamda lilah, nahmadouhou wa nasta’înouhou wa nastaghfirouh, wa ahoudou bi-llahi min chourouri anfousina wa min sayyi ati a’malina. Man yahdihi-llahou fala moudillalah, wa man youdlil fala hadiyalah, wa achhadou an la ilaha illa llahou wahdahou la charika lah, wa achhadou anna mouhammadan ‘abdouhou wa rasoulouh.

« Ya ayyouha-l-ladzina amanou-t-taqou-llaha haqqa touqatih, wa la tamoutounna illa wa antoum mouslimoun » 

« Ya ayyouha-n-nasou ittaqou rabbakoum-l-ladzi khalaqakum min nafsin wahida, wa khalaqa minha zawjaha, wa batha minhouma rijalan kathiran wa nisa-a, wa taqou-llaha al-ladzi tasa-a alouna bihi wa-l arham, ina-llaha kana ‘alaykum raqiba.»


« Ya ayyouha-l-ladina amanou ittaqou-llaha wa qoulou qawlan sadidan, yousslih lakoum a’malakoum, wa yaghfir lakoum dounoubakoum, wa man youtti’i-llaha wa rasoulahou faqad faza fawzan ‘azîman. »


Fa inna asdaq alhadith kitab Allah, wa khayr al-hadi hadii Mohammed (sala Allah ‘alayhi wa sallam) wa shar al-oumour mouhdathatouha, wa koul mouhdathatin bidra, wa koul bidra dhalala, wa koullou dalla tin fi nar.

Texte original en arabe :

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ}
{يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا}
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}
أما بعد،،،
فإن أصدق الحديث كتاب الله، وأحسن الهدي هدي محمد – صلى الله عليه وسلم -، وشر الأمورمحدثاتها، وكل محدثةٍ بدعةٍ، وكل بدعةٍ ضلالةٍ، وكل ضلالةٍ في النار، وبعد.


Gloire à Allah, Maître de la Création . Paix et Salut sur notre guide le Prophète d’Allah Muhammad qui croit en la promesse de Dieu , le digne de confiance . Seigneur , nous ne savons que ce que Tu nous as enseigné ; Toi le Savant , le Sage . Seigneur Tout Puissant , enseigne-nous ce qui nous sera utile . Fais en sorte que ce que Tu nous enseignes nous soit utile et augmente notre savoir . Fais en sorte que la vérité nous apparaisse comme telle et accorde nous les facilités pour la suivre , et fais en sorte que le mensonge nous apparaisse comme tel et accorde nous les facilités pour nous en éloigner . Fais en sorte que nous soyons de ceux qui savent écouter pour suivre le meilleur discours . Par Ta miséricorde , Ô Allah , compte-nous parmi Tes serviteurs bienfaisants .

Al Hamdoulillahi Rabbi al ‘alamine . 

implorer

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s